Respirar Novamente

- Meu coração, veja o que eu tenho para hoje...

 
Breathe Again
Sara Bareilles


Car is parked, bags are packed, but what kind of heart doesn't look back
O carro está estacionado, malas estão prontas, mas que tipo de coração não olha para trás
At the comfortable glow from the porch, the one I will still call yours?
No brilho confortável da varanda, o único que ainda chamarei de seu?
All those words came undone and now I'm not the only one
Todas aquelas palavras se perderam e agora eu não sou mais a única
Facing the ghosts that decide if the fire inside still burns 
Enfrentando os fantasmas que decidem se o fogo aqui dentro ainda queima

All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe

Tudo que tenho, tudo que preciso, ele é o ar que eu mataria para respirar

Holds my love in his hands, still I'm searching for something
Mantém meu amor em suas mãos, ainda estou procurando por algo
Out of breath, I am left hoping someday I'll breathe again
Sem fôlego, sou abandonada esperando que algum dia vou respirar novamente
I'll breathe again

Vou respirar novamente

Open up next to you and my secrets become your truth
Me abri ao seu lado e meus segredos se tornaram sua verdade
And the distance between that was sheltering me comes in full view
E a distância entre o que estava me protegendo ficou facilmente visível
Hang my head, break my heart built from all I have torn apart
Pendura minha cabeça, parte meu coração construído de tudo o que tenho, dilacerando-o
And my burden to bear is a love I can't carry anymore
E meu fardo para suportar é o amor que não posso mais carregar

All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
Tudo que tenho, tudo que preciso, ele é o ar que eu mataria para respirar
Holds my love in his hands, still I'm searching for something
Mantém meu amor em suas mãos, ainda estou procurando por algo
Out of breath, I am left hoping someday I'll breathe again

Sem fôlego, sou abandonada esperando que algum dia vou respirar novamente

It hurts to be here

Dói estar aqui

I only wanted love from you
Apenas quis amor de você
It hurts to be here
Dói estar aqui
What am I gonna do?
O que vou fazer?

All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe

Tudo que tenho, tudo que preciso, ele é o ar que eu mataria para respirar

Holds my love in his hands, still I'm searching

Mantém meu amor em suas mãos, ainda estou procurando

All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
Tudo que tenho, tudo que preciso, ele é o ar que eu mataria para respirar
Holds my love in his hands, still I'm searching for something
Mantém meu amor em suas mãos, ainda estou procurando
Out of breath, I am left hoping someday I'll breathe again
Sem fôlego, sou abandonada esperando que algum dia vou respirar novamente
I'll breathe again

Vou respirar novamente

Fonte: http://letras.terra.com.br