domingo, 17 de julho de 2011

♫ Gravity ♥

- This is my song.
Parece mesmo que foi escrita pra mim...

...


Gravity
Sara Bareilles


Something always brings me back to you
Algo sempre me leva de volta a você
It never takes too long
Não demora muito
No matter what I say or do 
Não importa o que eu diga ou faça
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone
Ainda sinto você aqui, até o momento que vou embora

You hold me without touch
Você me prende sem me tocar
You keep me without chains
Me aprisiona sem correntes
I never wanted anything so much 
Eu nunca quis tanto algo
Than to drown in your love and not feel your rain
Quanto mergulhar em seu amor e não sentir a tempestade

Set me free, leave me be
Liberte-me, deixe-me seguir
I don't want to fall another moment into your gravity
Não quero cair outra vez no seu jogo
Here I am and I stand so tall, 
Aqui estou, e fico tão confiante,
Just the way I'm supposed to be
Exatamente como deveria estar
But you're on to me and all over me
Mas você me conhece, e está em mim

You loved me 'cause I'm fragile
Você me amou porque sou frágil,
When I thought that I was strong
Quando pensei que estivesse forte
But you touch me for a little while 
Mas você me toca por um momento
And all my fragile strength is gone
E toda a minha frágil força vai embora

Set me free, leave me be
Liberte-me, deixe-me seguir
I don't want to fall another moment into your gravity
Não quero cair outra vez no seu jogo
Here I am and I stand so tall, 
Aqui estou, e fico tão confiante,
Just the way I'm supposed to be
Exatamente como deveria estar
But you're on to me and all over me
Mas você me conhece, e está em mim

I live here on my knees as 
Eu agora vivo prostrada
I try to make you see that you're
Tentando fazer você ver que você é
Everything I think I need here on the ground
Tudo que eu penso precisar aqui no chão

But you're neither friend nor foe though 
Mas você não é inimigo e nem amigo,
I can't seem to let you go
embora eu não consiga te deixar ir
The one thing that I still know is that you're keeping me down
E a única coisa que ainda sei é que você me deixa arrasada

You're on to me, you're on to me and all over...
Você me conhece, me conhece, e está em mim...
Something always brings me back to you
Algo sempre me leva de volta à você
It never takes too long
Não demora muito


Fonte: http://letras.terra.com.br

quarta-feira, 13 de julho de 2011

Dia Mundial do Rock

...

Opa!!


Calma lá! 
Hoje é 13 de julho, o Dia Mundial do Rock
E para esta data não passar em branco por aqui, deixo uma música
que eu ADOOOOOOORO!!! :D


- Aumenta o som, galera!! hahaha \o/


...






Rock n' Roll All Night
Kiss


You show us everything you've got
You keep on dancin' and the room gets hot
You drive us wild, we'll drive you crazy

You say you wanna go for a spin
The party's just begun, we'll let you in
You drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin'

I wanna rock and roll all night and party everyday

You keep on saying you'll be mine for a while
You're lookin' fancy and I like your style
You drive us wild, we'll drive you crazy

You show us everything you've got
Baby, baby that's quite a lot
And you drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin'

I wanna rock and roll all night and party everyday
I wanna rock and roll all night...

...


Beijão! =*


terça-feira, 12 de julho de 2011

♫ Un' Emozione Per Sempre

Ciao, ragazzi!
Tutto bene?


E não é que deu uma esquentadinha básica em Curitiba? Isso ajuda a alegrar a alma, haha

Bom, mas prosseguindo com a atividade realizada na aula de italiano, hoje eu deixo por aqui a música Un' Emozione Per Sempre, interpretada pelo belo cantor Eros Ramazzotti. 
Apreciem! :)


...



Un' Emozione Per Sempre
Eros Ramazzotti


Vorrei poterti ricordare così,
Con quel sorriso acceso d'amore,
Come se fosse uscita di colpo li
Un'occhiata di sole

Vorrei poterti ricordare, lo sai,
Come una storia importante davvero
Anche se ha mosso il sentimento che hai,
Sono un canto leggero

Sto pensando a parole d'addio che
Dando un dispiacere
Ma nel deserto che lasciano dietro se
Trovano da bere

Certi amori regalano
Un emozione per sempre
Momenti che restano così
Impressi nella mente

Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre
Parole che restano così
Nel cuore della gente

Vorrei poterti dedicare di più,
Più di quel tempo che ti posso dare...
Ma nel mio mondo non ci sei solo tu,
Io perciò devo andare

Ci sono mari e ci sono colline che
Voglio rivedere
Ci sono amici che aspettano ancora me,
Per giocare insieme

Certi amore regalano
Un emozione per sempre
Momenti che restano così,
Impressi nella mente

Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre
Parole che restano così,
Nel cuore della gente...
... nel cuore della gente yeah!

Certi amori regalano
Un emozione per sempre!
Momenti belli che restano così,
Impressi nella mente
No, no, no, no yeah...

Di quelle che restano così
Nel cuore della gente
No, no, no, no


...


Beijão! =*

domingo, 10 de julho de 2011

♫ C'era un Ragazzo che Come me Amava i Beatles e i Rolling Stones

Ciao, ragazzi!
Bene?


Há um tempo atrás, nas aulas de italiano, fizemos uma atividade que consistia em levar uma música para apresentar aos nossos colegas de classe. Dessa forma, poderíamos trocar experiências e gostos musicais, estudando de forma divertida.

Então, ao passar dos dias, postarei algumas letras de músicas que meus colegas levaram e, também, seus respectivos vídeos. Espero encontrar todos, haha

Hoje, começo com a música C'era un Ragazzo che Come me Amava i Beatles e i Rolling Stones, composta por Migliacci e Lusini, em 1966 e interpretada por Gianni Morandi, um famoso cantor pop italiano.

...



C'era un Ragazzo che Come me Amava i Beatles e i Rolling Stones
Gianni Morandi


C'era un ragazzo
che come me
amava i Beatles e i Rolling Stones
girava il mondo, veniva da 
gli Stati Uniti d'America

Non era bello
ma accanto a sé
aveva mille donne se
cantava 'Help' e 'Ticket to Ride',
o 'Lady Jane', o 'Yesterday',

Cantava 'Viva la Libertà'
ma ricevette una lettera
la sua chitarra mi regalò
fu richiamato in America

Stop! Coi Rolling Stones!
Stop! Coi Beatles stop!
M'han detto "va nel Vietnam
e spara ai Vietcong"

ta ta ta ta ta ta ta ta ta

C'era un ragazzo
Che come me
amava i Beatles e i Rolling Stones
Girava il mondo e poi finì
a far la guerra nel Vietnam

Capelli lunghi
non porta più
non suona la chitarra ma
uno strumento
che sempre dà
la stessa nota "ra.ta.ta.ta"

Non ha più amici, non ha più fans,
vede la gente cadere giù,
nel suo paese non tornerà,
adesso è morto nel Vietnam

Stop! Coi Rolling Stones!
Stop! Coi Beatles, stop!
Nel petto un cuore più non ha.
ma due medaglie o tre

ta ta ta ta ta ta ta ta ta

...

Beijão! =*

quinta-feira, 7 de julho de 2011

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Espetáculo Brasil Musical II - A Era do Rádio

E aí, galera!
Beleza? ^^


Então, neste final de semana eu me apresentei com o meu grupo vocal Gogò à Brasileira. Foi muuuuuuuito legal! Eu, particularmente, curti mais essa 2ª parte de trabalho. Talvez pelo fato dos ensaios terem sido mais divertidos ou, quem sabe, por termos trabalhado com um repertório um pouco mais conhecido do que o apresentado no espetáculo anterior. No Brasil Musical II - A Era do Rádio, abordando-se a década de 40 e 50, existe muita nostalgia para se reviver. É demais!

E só sei que - apesar de ser suspeita, hohoho - de uma coisa eu tenho certeza: a cada nova montagem de espetáculo, o grupo consegue crescer cada vez mais em questão de qualidade e experiência. E eu espero que essa tendência continue sempre.

Bom, essa semana que passou foi super corrida, pois tivemos ensaios todas as noites. Foi por isso que eu mal postei durante esses dias, heuheu mas, para compensar essa pequena ausência, eu deixo por aqui uma palhinha de 2 canções apresentadas em nosso espetáculo. Espero que vocês curtam! :D


...

Grupo Gogo à Brasileira - "Cantores do Rádio"
(créditos à minha amiga Otilia)

Grupo Gogo à Brasileira - "Baião"
(créditos à minha amiga Otilia)

...


- É isso aí!


Beijão! =*

sexta-feira, 1 de julho de 2011

- Frase do Dia

Essa semana está froid. Ensaio com o meu grupo vocal de MPB todos os dias.
O nosso espetáculo será neste final de semana! :D


Então, aqui vai uma passadinha rápida para deixar uma frase, haha

...


"Paus e pedras podem te ferir, mas palavras nunca vão te machucar."


...
Beijão! =*